Ребята выручайте!

В общем, я когда сидела с другом в дискорде и играла, то в настройках доты ставила букву Ё чтобы говорить, и получалось так: и в дискорде и в доте была одна и та же кнопка. Но была такая особенность, если я меняла язык клавиатуры с русского на английский, то при нажатии на Ё (там нажимался вместо ~ этот значок) команда меня не слышала. И получалось, что меняя раскладку я говорила команде когда нужно, а когда надо она меня не слышала. Но теперь почему-то эта настройка не работает и независимо от раскладки клавиатуры я говорю всегда команде. 

 

Если кто-то разбирается, подскажите, можно ли ту функцию вернуть?