Честно, не знаю) Мне в детстве подарили xbox 360, и, когда я регался в XboxLive, мне сгенерировало случайно такой ник(а точнее RainySandpiper98), вот я и юзаю его по сей день. А на счет перевода, то sandpiper это вроде птичка такая и на аве в xboxLive тоже вроде птичка была
разве 
А что значит твой ник?
Дождливая песочная бумажка? 